Biblioteka na Końcu Świata #16 – Maestro szwedzkich rymowanek

Ahoj, Czytelnicy! Dziś wszystkie biblioteczne wiatry wieją na północ. Wieją w stronę kraju, który od dziesięcioleci jest jednym z pionierów literatury dziecięcej. Wieją też w stronę moich wspomnień, kiedy przed kilkoma laty studiowałam filologię szwedzką i rozważałam twórczość dzisiejszego autora jako temat mojej pracy licencjackiej (w ostateczności zdecydowałam się na Tove Jansson). Mowa o jednym […]

Czytaj dalej

Biblioteka na Końcu Świata #15 – Peter Sís

Pewnego dnia w kawiarni, w której pracuję, jeden z klientów zapytał mnie o drogę do najbliższej księgarni dla dzieci. – A czy mogłabym wiedzieć, czego dokładnie pan szuka? – Zapytałam nieśmiało. – Peter Sís, czeski pisarz – usłyszałam w odpowiedzi. – Wspaniałe ilustracje i bardzo mądre książki. Nie słyszała pani o nim? Niech pani koniecznie […]

Czytaj dalej

Biblioteka na Końcu Świata #14 – Antykwariat, Punch & Judy

Stało się. Przyszła wiosna. Ludzie i książki wyszli z ukrycia na słońce, a przechodząc obok można natknąć się na coś niezwykłego. Tak jak ja natknęłam się na Punch & Judy. Znalazłam ich wśród książek wyłożonych przed jednym z antykwariatów, znajdującym się w centrum Zurychu. Po kolei przejrzałam wszystkie egzemplarze, po czym mój wybór padł właśnie […]

Czytaj dalej

Mój akcent, moja melodia

„Mogę spytać, skąd pochodzisz? Raczej nie ze Szwajcarii, mówisz bardziej jakbyś była z Niemiec…” „Pani jest z Polski? Ale brzmi pani jak Szwajcarka.” „Czy pani ma słowiańskie korzenie? Mówi pani trochę jak moi znajomi ze Słowacji.” „W twoim angielskim słychać niemiecki.” Tak, moi drodzy, mam akcent. Mam akcent. Mam swoją osobistą melodię, której nauczyłam się […]

Czytaj dalej

Biblioteka na Końcu Świata #13 – Stoi na stacji lokomotywa

Ahoj, czytelnicy Biblioteki! Dziś niosę wam wspomnienia. Przenieśmy się do początku lat 90′ ubiegłego wieku. CYK! Stoi na stacji lokomotywa. Zasadził dziadek rzepkę w ogrodzie. Tutaj ptasie radio w brzozowym gaju. Format A5. Ilustracje Jana Szancera. Pióro Juliana. Tuwim a tu nie wim. Tytuł: LOKOMOTYWA i inne wesołe wierszyki dla dzieci Tekst: Julian Tuwim Ilustracje: […]

Czytaj dalej

Biblioteka na Końcu Świata #12 Ilustracje Victorii Kovalchuk

Nowy rok, nowe nadzieje. Ale Biblioteka na Końcu Świata wciąż ta sama. Kolejny wpis każdego miesiąca, kolejne opowieści, baśnie i wiersze, tematy tabu w oczach dzieci, mistrzowskie ilustracje. Miło, że tu zaglądacie. Wspomniałam o mistrzowskich ilustracjach? Dziś będzie właśnie o nich. Tytuł: Бузиновий цар Tytuł polski: Bzowy Król Tekst: Ліна ВасилівнаКостенко (Lina Kostenko) Ilustracje: Вікторія Ковальчук […]

Czytaj dalej

Biblioteka na Końcu Świata #11 – Menschen, czyli ludzie

„Wszyscy wiemy, że na świecie żyje mnóstwo ludzi i że co roku przybywa ich wiele, wiele milionów.” – To bardzo piękna książka – usłyszałam głos kobiety. W dłoniach cały czas kartkowałam kolorowe wydanie wielkości szkolnego atlasu. Ilustracja na okładce przedstawiała tłum wszelkich kształtów, kolorów, religii i nacji. Tytuł brzmiał: Menschen. Czyli po niemiecku ludzie. – […]

Czytaj dalej