Biblioteka na Końcu Świata #13 – Stoi na stacji lokomotywa

Ahoj, czytelnicy Biblioteki! Dziś niosę wam wspomnienia. Przenieśmy się do początku lat 90′ ubiegłego wieku. CYK! Stoi na stacji lokomotywa. Zasadził dziadek rzepkę w ogrodzie. Tutaj ptasie radio w brzozowym gaju. Format A5. Ilustracje Jana Szancera. Pióro Juliana. Tuwim a tu nie wim. Tytuł: LOKOMOTYWA i inne wesołe wierszyki dla dzieci Tekst: Julian Tuwim Ilustracje: […]

Czytaj dalej

Biblioteka na Końcu Świata #12 Ilustracje Victorii Kovalchuk

Nowy rok, nowe nadzieje. Ale Biblioteka na Końcu Świata wciąż ta sama. Kolejny wpis każdego miesiąca, kolejne opowieści, baśnie i wiersze, tematy tabu w oczach dzieci, mistrzowskie ilustracje. Miło, że tu zaglądacie. Wspomniałam o mistrzowskich ilustracjach? Dziś będzie właśnie o nich. Tytuł: Бузиновий цар Tytuł polski: Bzowy Król Tekst: Ліна ВасилівнаКостенко (Lina Kostenko) Ilustracje: Вікторія Ковальчук […]

Czytaj dalej

Biblioteka na Końcu Świata #11 – Menschen, czyli ludzie

„Wszyscy wiemy, że na świecie żyje mnóstwo ludzi i że co roku przybywa ich wiele, wiele milionów.” – To bardzo piękna książka – usłyszałam głos kobiety. W dłoniach cały czas kartkowałam kolorowe wydanie wielkości szkolnego atlasu. Ilustracja na okładce przedstawiała tłum wszelkich kształtów, kolorów, religii i nacji. Tytuł brzmiał: Menschen. Czyli po niemiecku ludzie. – […]

Czytaj dalej

Mój mały świat Niederdorf – o radości z poczucia przynależności

Mój mały świat Niederdorf. Od niedawna przyodziany w budki ze świątecznymi drobiazgami. Przystaję przy jednej z nich. Rozmawiam z handlarzem. Nie potrafię się zdecydować na zakup. Przemyślę to sobie jeszcze w domu i w razie czego wrócę. – Jesteś tu codziennie? – Pytam. – Jestem – uśmiecha się handlarz. – A ty? Mijam mężczyznę w […]

Czytaj dalej

Hi, how are you? – Drobiazgi kulturowe

Dzieje się na emigracji. Hi, how are you? Tyle niesamowitości i zdziwień. I wtedy mówię sobie pojmij to i przyjmij to. Zatem pojmuję i przyjmuję. Hi, how are you? Ale są pewne drobiazgi kulturowe, których nie pojmuję. Hi, how are you? Nie pojmuję, że obcy człowiek z kraju anglojęzycznego wita mnie słowami hi, how are […]

Czytaj dalej

Biblioteka na końcu świata #10 – Libros para mañana

Libros para mañana to książki jutra. Książki wydane w latach 1977-1978 w Hiszpanii. Książki ponownie wprowadzone na rynek w 2015 roku. Książki, które ukazały się w Polsce dzięki wydawnictwu Tako. Książki mądre i piękne. A ja, no cóż, cieszę się, że mam je w komplecie, te książki. Pamiętam moment, kiedy pierwszy raz wpadły mi w oko. […]

Czytaj dalej

Biblioteka na Końcu Świata #9

Październik. To już październik? Za oknem zimno i szaro, i na nic nie ma się ochoty. A co byście tak powiedzieli na… wyprawę do Meksyku? Z Markiem Kamińskim? A raczej z książką, której jest współautorem? Ja powiedziałam tej wyprawie tak. Tytuł: Marek i czaszka jaguara Tekst: Marek Kamiński, Katarzyna Stachowicz-Gacek Ilustracje: Paweł Kuranda Wydanie: Wydawnictwo […]

Czytaj dalej